Volver a la Búsqueda
Procedimientos Sancionatorios

Expediente: D-004-2017

Fecha Inicio : 06-02-2017

Fecha Término:

Estado: Programa de Cumplimiento en ejecución

Unidad fiscalizable

  • REFINERIA ACONCAGUA - CONCON
    Concón - V Región de Valparaíso

Titular

  • ENAP REFINERIAS S.A.
Ver mapa

Unidad fiscalizable

  • REFINERIA ACONCAGUA - CONCON
    Concón - V Región de Valparaíso

Titular

  • ENAP REFINERIAS S.A.
# Nombre Documento Tipo Documento Fecha Link
1 Formulación de Cargos Formulación de Cargos 07-02-2017 Descargar
2 Antecedentes de denuncias Otros 07-02-2017 Descargar
3 Informe de Fiscalización DFZ_2016_3518_V_RCA_EI Otros 07-02-2017 Descargar
4 Seguimiento Correos de Chile Resolución Exenta No 1 Rol D_004_2017 Formulacion de Cargos Otros 14-02-2017 Descargar
5 Solicitud de reunión de asistencia Otros 17-02-2017 Descargar
6 Solicitud de ampliación de plazos para presentar PdC y Descargos Otros 21-02-2017 Descargar
7 Resuelve solicitud de ampliación de plazos Otros 23-02-2017 Descargar
8 Acta Reunión de Asistencia Otros 24-02-2017 Descargar
9 Solicitud de reunión de asistencia Otros 01-03-2017 Descargar
10 Acta Reunión de Asistencia Otros 07-03-2017 Descargar
11 Programa de Cumplimiento ENAP Refinerías S.A. PDC Presentación 09-03-2017 Descargar
12 Téngase por presentado PdC Otros 14-03-2017 Descargar
13 Deriva PdC a DSC Otros 14-03-2017 Descargar
14 Oficio SAG solicita aclaración a SMA Otros 23-03-2017 Descargar
15 Responde a solicitud de aclaración SAG Otros 25-04-2017 Descargar
16 Observaciones al Programa de Cumplimiento PDC - Observaciones de la SMA 02-05-2017 Descargar
17 Notifica personalmente Resolución Exenta 4 Rol D_004_2017 Otros 03-05-2017 Descargar
18 Solicitud de reunión de asistencia Otros 04-05-2017 Descargar
19 Resuelve solicitud de ampliación de plazos Otros 05-05-2017 Descargar
20 Acta Reunión de Asistencia Otros 09-05-2017 Descargar
21 Solicita ampliación de plazos en virtud de circunstancias que indica Otros 16-05-2017 Descargar
22 Resuelve solicitud de ampliación de plazos Otros 16-05-2017 Descargar
23 Ratifica lo obrado Otros 18-05-2017 Descargar
24 Delega poder Otros 18-05-2017 Descargar
25 PdC refundido con anexos PDC Refundido 22-05-2017 Descargar
26 Provee presentaciones que indica Otros 23-05-2017 Descargar
27 ENAP adjunta antecedentes complementarios a Programa de Cumplimiento refundido Otros 14-06-2017 Descargar
28 Observaciones al Programa de Cumplimiento PDC - Observaciones de la SMA 18-07-2017 Descargar
29 Seguimiento Correos de Chile Resolución Exenta No 8 Rol D_004_2017 Otros 18-07-2017 Descargar
30 Solicitud de reunión de asistencia Otros 27-07-2017 Descargar
31 Solicita ampliación de plazos para incorporar observaciones SMA a PdC Otros 27-07-2017 Descargar
32 Acta Reunión de Asistencia Otros 31-07-2017 Descargar
33 Resuelve solicitud de ampliación de plazos Otros 31-07-2017 Descargar
34 Programa de Cumplimiento incorporando observaciones PDC Refundido 14-08-2017 Descargar
35 Solicitud de reunión de asistencia Otros 31-08-2017 Descargar
36 Acta Reunión de Asistencia Otros 05-09-2017 Descargar
37 Escrito I. Municipalidad de Concón Otros 17-10-2017 Descargar
38 Provee presentación que indica Otros 20-10-2017 Descargar
39 Seguimiento Correos de Chile Resolución Exenta N° 10 Rol D 004 2017 Otros 20-10-2017 Descargar
40 Solicitud de ampliación de plazo Otros 02-11-2017 Descargar
41 Resuelve solicitud de ampliación de plazo Otros 03-11-2017 Descargar
42 ENAP Refinerías S.A. presenta observaciones a presentación I. Municipalidad de Concón Otros 10-11-2017 Descargar
43 Observaciones al Programa de Cumplimiento SMA PDC - Observaciones de la SMA 24-11-2017 Descargar
44 Solicitud de ampliación de plazo Otros 04-12-2017 Descargar
45 Resuelve solicitud de ampliación de plazo Otros 05-12-2017 Descargar
46 Solicita reunión de asistencia Otros 06-12-2017 Descargar
47 Acta reunión de asistencia Otros 14-12-2017 Descargar
48 PdC Refundido y Anexos_Parte 1 PDC Refundido 19-12-2017 Descargar
49 PdC Refundido y Anexos_Parte 2 PDC Refundido 19-12-2017 Descargar
50 Tengase presente Otros 30-01-2018 Descargar
51 Aprueba Programa de Cumplimiento PDC Aprobación 31-01-2018 Descargar
52 Seguimiento Correos de Chile Resolución Exenta N° 14 Rol D 004 2017 ENAP Otros 31-01-2018 Descargar
53 Seguimiento Correos de Chile Resolución Exenta N° 14 Rol D 004 2017 I M de Concon Otros 31-01-2018 Descargar
54 Solicita ampliación de plazo para PdC Refundido Otros 09-02-2018 Descargar
55 Resuelve solicitud de ampliación de plazo Otros 12-02-2018 Descargar
56 PdC Refundido y Anexos Parte 1 PDC Refundido 20-02-2018 Descargar
57 PdC Refundido y Anexos Parte 2 Otros 20-02-2018 Descargar
58 Complemento PdC Refundido Otros 21-02-2018 Descargar
59 Carta 32 2018 ENAP, Informa impedimento y solicita ampliación de plazo Otros 23-03-2018 Descargar
60 Res Exenta 16 Rol D 004 2017 Resuelve solicitud de aumento de plazo Otros 02-04-2018 Descargar
61 Carta 428 2018 ENAP Refinerías S.A. Solicita ampliación de plazo Otros 25-05-2018 Descargar
62 Res. Ex. No 17 Rol D_004_2017 Otros 11-06-2018 Descargar
63 Solicita ampliación de plazo para ejecución de Acción 4.2 en PdC Otros 26-07-2018 Descargar
64 Res. Ex. N° 18 Provee presentación que indica Otros 31-07-2018 Descargar
65 ENAP Refinerías S.A. solicita reunión de asistencia al cumplimiento Otros 24-09-2018 Descargar
66 Registro de reunión de asistencia al cumplimiento Otros 25-09-2018 Descargar
# Hecho Instrumento Infringido Infracción
(Art.35 LOSMA)
Clasificación
(Art. 36 LOSMA)
1 Manejo de carbón de petróleo producido en la Unidad de Coquización Retardada distinto al evaluado ambientalmente, lo que se constata en: - Sistema de acopio permanente al interior de las instalaciones de Refinería Aconcagua, en sector destinado a acopio para eventualidades y situaciones de emergencia. - Carga en un buzón de recepción, ubicado al costado sur de la cancha de descarga. - Existencia de un chancador y de correas transportadoras, para el traslado del carbón de petróleo desde la cancha de descarga hasta el domo de acopio utilizado. RCA:159/2003
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
2 No habilitación de cámara de muestreo para monitoreo de la calidad de los residuos líquidos tratados, provenientes de la Unidad de Tratamiento de Aguas Efluentes. RCA:159/2003
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
3 Inadecuado control de emisiones de hidrocarburos volátiles, provenientes del estanque T-3350, a la atmósfera, lo que se constata en la superación de los niveles de emisión comprometidos durante los años 2014 y 2015 en 1,904 ton/año y en 0,844 ton/año, respectivamente. RCA:159/2003
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
4 No cumplimiento de compromisos ambientales asumidos en relación a emisiones de ruido, lo que se constata en: - Superación de los niveles máximos permisibles de presión sonora corregida para la Zona II en horario diurno y nocturno, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 146/1997 MINSEGPRES, según se especifica en la tabla incluida en el Considerando 31° de la presente formulación de cargos; - Superación de los niveles máximos permisibles de presión sonora corregida para la Zona II en horario diurno y nocturno, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 38/2011, según se especifica en las tablas incluidas en el Considerando 32° de la presente formulación de cargos. - No dar aviso a esta Superintendencia ni al Servicio de Salud de Viña del Mar Quillota respecto de las excedencias a los parámetros de emisión de ruidos detectadas durante los años 2014 y 2015, ni de las medidas implementadas para su mitigación. RCA:159/2003
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Gravísimas
b) Hayan afectado gravemente la salud de la población.
5 No realización de actividades de seguimiento en relación al emisario submarino, lo que se constata en los siguientes hechos: - No realización de medición de espesor mediante ultrasonido en el tramo terrestre del emisario submarino en los años 2014, 2015 y 2016. - No realización de control de potenciales del sistema protección catódica en ningún trimestre del año 2014. - Realización de inspección submarina bianual en una sola oportunidad en el año 2014. RCA:159/2003
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
6 No contar con resolución que establezca la frecuencia, lugar y metodología a utilizar para efectuar mediciones isocinéticas. RCA:159/2003
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
7 Disposición de residuos consistentes en catalizadores agotados del proceso de hidrocraqueo en lugares no autorizados. RCA:159/2003
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
8 Plan de Emergencia del emisario submarino no contempla la medida de interrupción inmediata del vertimiento de residuos industriales líquidos, en caso de rotura o desunión de la tubería de la extensión de dicho emisario. RCA:9/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
9 No contar con programa de monitoreo post evacuación al río Aconcagua aprobado, que considere sedimentos, vegetación y especies de flora y fauna silvestre en categoría de conservación, así como el análisis de biocidas oxidantes sobre los recursos naturales presentes en el ecosistema de la desembocadura del río Aconcagua. RCA:204/2004
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
10 Excedencia de los niveles establecidos en la Tabla N° 1 del D.S. 90/2000 para el parámetro pH, en los monitoreos realizados en las aguas de refrigeración, en los meses de enero, marzo, abril, julio, agosto, septiembre, octubre y diciembre de 2014; enero, febrero, marzo, abril, junio, julio, agosto, noviembre y diciembre de 2015; y enero, febrero, marzo y abril de 2016. RCA:204/2004
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
11 Incumplimiento de medidas para control de emisiones atmosféricas durante etapa de construcción de Central ERA, consistentes en lo siguiente: - Malla perimetral no cumple con altura de 4 metros en forma continua, presentando aberturas y perforaciones. - Existencia de acopios de material excedente de excavaciones sin cubrir. RCA:318/2007
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
12 No implementación de medidas de control de emisiones sonoras consistente en el encierro total de la zona de motores de turbina y motores anexos de la Caldera B-240. RCA:042/2007
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
13 Superación de los niveles de emisión comprometidos para la Caldera B-240, según el detalle que se indica: - Durante el año 2014 las emisiones de MP10, CO, NO2 y SO2, superaron lo comprometido en 0,13; 5,77; 22,18 y 7,48 Ton/año, respectivamente. - Durante el año 2015 las emisiones de MP10, CO, NO2 y SO2, superaron lo comprometido en 0,05; 2,31; 20,02 y 7,97 (ton/año) respectivamente. RCA:042/2007
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
14 Emisiones de SO2 y NOx de la URA 2 superan los niveles comprometidos en 10 meses del 2014, y en todos los meses del año 2015, según se detalla en el Considerando 28° de la presente formulación de cargos. RCA:5/2002
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
15 No construcción de la Unidad Recuperadora de Azufre 4 (URA 4). RCA:159/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
16 No informar a la I. Municipalidad de Concón situación operativa especial ocurrida con fecha 01 de septiembre de 2016 en la Planta de Alquilación, ni las medidas adoptadas para controlar la emergencia. RCA:935/2006
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
# Expediente de fiscalización Año actividad Detalle
1 DFZ-2014-185-V-RCA-IA 2014 Ver detalle
2 DFZ-2014-8-V-RCA-EI 2014 Ver detalle
3 DFZ-2016-867-V-RCA-IA 2016 Ver detalle
4 DFZ-2013-817-V-RCA-IA 2013 Ver detalle
5 DFZ-2016-3518-V-RCA-EI 2016 Ver detalle