Volver a la Búsqueda
Procedimientos Sancionatorios

Expediente: F-038-2013

Fecha Inicio : 09-12-2013

Fecha Término: 25-10-2017

Estado: Terminado - Sanción

Multa: 320 U.T.A. / Estado Pago : Pendiente

Ir a Registro Público Sanción

Unidad fiscalizable

  • VERTEDERO TEMUCO
    Temuco - Región de la Araucanía

Titular

  • ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
Ver mapa

Unidad fiscalizable

  • VERTEDERO TEMUCO
    Temuco - Región de la Araucanía

Titular

  • ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
# Nombre Documento Tipo Documento Fecha Link
1 Designa Fiscal Instructor Otros 29-10-2013 Descargar
2 Formulación de cargos Formulación de Cargos 09-12-2013 Descargar
3 Solicita Ampliación de Plazo Otros 03-01-2014 Descargar
4 Programa de Cumplimiento PDC Presentación 03-01-2014 Descargar
5 Accede a lo solicitado Otros 06-01-2014 Descargar
6 Deriva Programa de Cumplimiento a DFZ PDC Solicita revisión a DFZ 14-01-2014 Descargar
7 Observaciones al Programa de Cumplimiento formuladas por DFZ PDC Observaciones de DFZ 21-01-2014 Descargar
8 Deriva Programa de Cumplimiento a Jefe UIPS Otros 12-02-2014 Descargar
9 Acepta Programa de Cumplimiento bajo Condición Suspensiva PDC - Observaciones de la SMA 17-02-2014 Descargar
10 Programa de Cumplimiento Refundido, Coordinado y Sistematizado PDC Refundido 03-03-2014 Descargar
11 Designa nuevo fiscal instructor Otros 30-04-2014 Descargar
12 Rechaza Programa de Cumplimiento PDC Rechazo 02-05-2014 Descargar
13 Informe MINSAL sobre situación en el Vertedero Boyeco Otros 08-05-2014 Descargar
14 Solicita antecedentes al Seremi de Salud Araucanía Otros 22-05-2014 Descargar
15 Presenta Plan de Ajustes Otros 23-05-2014 Descargar
16 Seremi de Salud Araucanía remite antecedentes solicitados Otros 05-06-2014 Descargar
17 Antecedentes asociados al Plan de Ajustes .rar Otros 22-06-2014 Descargar
18 Téngase presente escritos que indica y solicita antecedentes a la Ilustre Municipalidad de Temuco Otros 09-01-2015 Descargar
19 Solicita Ampliación de Plazo Otros 29-01-2015 Descargar
20 Accede a lo solicitado Otros 02-02-2015 Descargar
21 Solicita antecedentes al Seremi de Salud Araucanía Solicitud de diligencias (sin término probatorio) 05-02-2015 Descargar
22 Actualización de Plan de Ajustes Otros 05-02-2015 Descargar
23 SEREMI de Salud de la Araucanía remite ORD. N° J1 0576 Remite antecedentes a la SMA Otros 03-03-2015 Descargar
24 CD 1 acompañado por SEREMI de Salud de la Araucanía. ORD. N J1 0576 Otros 03-03-2015 Descargar
25 CD 2 acompañado por SEREMI de Salud de la Araucanía. ORD. N J1 0576 Otros 03-03-2015 Descargar
26 Memo designa fiscal instructor titular y suplente Otros 11-03-2015 Descargar
27 Se tiene presente antecedentes aportados por la Ilustre Municipalidad de Temuco Otros 12-03-2015 Descargar
28 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ 2015 341 IX RCA IA Otros 04-08-2015 Descargar
29 Anexos IFA DFZ 2015 341 IX RCA IA. Parte 1 Otros 04-08-2015 Descargar
30 Anexos IFA DFZ 2015 341 IX RCA IA. Parte 2 Otros 04-08-2015 Descargar
31 Anexos IFA DFZ 2015 341 IX RCA IA. Parte 3 Otros 04-08-2015 Descargar
32 Res. Ex. N°1472. Incorpora Antecedentes. Da traslado. Otros 10-08-2015 Descargar
33 Ord. MZS N°350 Remite denuncias asociadas al Vertedero Boyeco Otros 11-08-2015 Descargar
34 Ilustre Municipalidad de Temuco solicita ampliación de plazo Otros 24-08-2015 Descargar
35 Se concede ampliación de plazo Otros 25-08-2015 Descargar
36 Ilustre Municipalidad de Temuco responde traslado Otros 28-08-2015 Descargar
37 Se dicta el cierre de la investigación y se tiene presente escrito de la Ilustre Municipalidad de Temuco Término de la Investigación 22-09-2015 Descargar
38 Dictamen Dictamen 28-09-2015 Descargar
39 MEMO DERIVACIÓN DICTAMEN A SUPERINTENDENTE Otros 28-09-2015 Descargar
40 Resolución sanción Resolución Sancionatoria 13-10-2015 Descargar
41 Notificación Otros 14-10-2015 Descargar
42 Reclamación Municipalidad de Temuco Tercer Tribunal Ambiental Notificación de reclamación 30-10-2015 Descargar
43 Recurso de Reposición Otros 05-11-2015 Descargar
44 Resolución Exenta 1136 Resuelve Recurso de Reposición Otros 26-11-2015 Descargar
45 Notificación Personal Resolución 1136 SMA 2015 Otros 30-11-2015 Descargar
46 Sentencia de Tribunal Ambiental Sentencia de Tribunal Ambiental 23-03-2016 Descargar
47 Recurso de Casación Ilustre Municipalidad de Temuco Interposición de Casación por SMA 13-04-2016 Descargar
48 Sentencia Corte Suprema Sentencia Corte Suprema 25-10-2017 Descargar
# Hecho Instrumento Infringido Infracción
(Art.35 LOSMA)
Clasificación
(Art. 36 LOSMA)
1 A1: El titular inició tardiamente las obras de cierre en el área A del proyecto, en los términos y plazos comprometidos en la RCA. A la fecha el área A debiese estar cerrada, con cobertura de césped y sistema de riego operativo. Sin embargo el Área A se mantiene en etapa de operación, siendo el actual frente de trabajo del Vertedero. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
2 A2: El titular no ha dado inicio a las obras de cierre en las áreas B, C y D, en los términos y plazos comprometidos en la RCA. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
3 A3: El titular no ha eliminado las lagunas existentes en el Vertedero, cuyo plazo de cumplimiento era el primer año de ejecución del Plan de Cierre. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
4 B1. Se observaron zonas con pozas superficiales de aguas (charcos), en distintas zonas de las Áreas A,B y C debido a que el titular no ha implementado las medidas de reperfilamiento en dichas zonas. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
5 B2: En el frente de trabajo se observaron vectores sanitarios, tales como aves y perros. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
6 B3: El titular no ha implementado el sistema de captación y control de lixiviados, por lo que se observan zonas de acumulación de estos líquidos, los cuales se mezclan con las aguas de un canal de desagüe, para posteriormente ser descargados en el Estero Cuzaco. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
7 B4 No se observan canales perimetrales que sirvan para la recolección y conducción de aguas lluvias en ninguna de las distintas áreas consideradas en el proyecto de cierre del Vertedero. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
8 B5: El titular no ha instalado las chimeneas en las Áreas A,B,C y D del vertedero Boyeco, por tanto no tiene implementadas las medidas de control y manejo de biogases. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
9 C1: El cierre perimetral del Vertedero Boyeco, presenta aperturas en diferentes sectores (este, sur y oeste), en donde pueden acceder personas, vehículos y animales (perros y vacunos). RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
10 C2: No hay control de ingreso al recinto, en efecto se evidenció la presencia de un numeroso grupo de recolectores informales en el área A del vertedero (frente de trabajo). RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
11 D. En las áreas B,C y D se observan residuos dispersos sobre sus superficies, a pesar de que no se realiza disposición de RSD en dichos terrenos. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
12 E. El titular se encuentra recibiendo en el actual frente de trabajo del proyecto (Area A) 495 ton/día de RSD , en promedio, cantidad superior a las 280 ton/día consideradas en el diseño del proyecto de cierre del Vertedero. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
# Expediente de fiscalización Año actividad Detalle
1 DFZ-2013-777-IX-RCA-IA 2013 Ver detalle
# Hecho Instrumento Infringido Infracción
(Art.35 LOSMA)
Clasificación
(Art. 36 LOSMA)
Sanción Multa
(UTA)
1 A1: El titular inició tardiamente las obras de cierre en el área A del proyecto, en los términos y plazos comprometidos en la RCA. A la fecha el área A debiese estar cerrada, con cobertura de césped y sistema de riego operativo. Sin embargo el Área A se mantiene en etapa de operación, siendo el actual frente de trabajo del Vertedero. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Multa de una a diez mil U.T.A. 4
2 A2: El titular no ha dado inicio a las obras de cierre en las áreas B, C y D, en los términos y plazos comprometidos en la RCA. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
3 A3: El titular no ha eliminado las lagunas existentes en el Vertedero, cuyo plazo de cumplimiento era el primer año de ejecución del Plan de Cierre. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Multa de una a diez mil U.T.A. 51
4 B1. Se observaron zonas con pozas superficiales de aguas (charcos), en distintas zonas de las Áreas A,B y C debido a que el titular no ha implementado las medidas de reperfilamiento en dichas zonas. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Multa de una a diez mil U.T.A. 5
5 B2: En el frente de trabajo se observaron vectores sanitarios, tales como aves y perros. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
6 B3: El titular no ha implementado el sistema de captación y control de lixiviados, por lo que se observan zonas de acumulación de estos líquidos, los cuales se mezclan con las aguas de un canal de desagüe, para posteriormente ser descargados en el Estero Cuzaco. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Multa de una a diez mil U.T.A. 208
7 B4 No se observan canales perimetrales que sirvan para la recolección y conducción de aguas lluvias en ninguna de las distintas áreas consideradas en el proyecto de cierre del Vertedero. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Multa de una a diez mil U.T.A. 18
8 B5: El titular no ha instalado las chimeneas en las Áreas A,B,C y D del vertedero Boyeco, por tanto no tiene implementadas las medidas de control y manejo de biogases. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
9 C1: El cierre perimetral del Vertedero Boyeco, presenta aperturas en diferentes sectores (este, sur y oeste), en donde pueden acceder personas, vehículos y animales (perros y vacunos). RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Multa de una a diez mil U.T.A. 13
10 C2: No hay control de ingreso al recinto, en efecto se evidenció la presencia de un numeroso grupo de recolectores informales en el área A del vertedero (frente de trabajo). RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Multa de una a diez mil U.T.A. 13
11 D. En las áreas B,C y D se observan residuos dispersos sobre sus superficies, a pesar de que no se realiza disposición de RSD en dichos terrenos. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Multa de una a diez mil U.T.A. 3
12 E. El titular se encuentra recibiendo en el actual frente de trabajo del proyecto (Area A) 495 ton/día de RSD , en promedio, cantidad superior a las 280 ton/día consideradas en el diseño del proyecto de cierre del Vertedero. RCA:51/2009
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Multa de una a diez mil U.T.A. 5