Volver a la Búsqueda
Procedimientos Sancionatorios

Expediente: F-011-2013

Fecha Inicio : 01-07-2013

Fecha Término: 20-09-2022

Estado: Terminado - Sanción

Multa: 21 U.T.A. / Estado Pago : Pagada

Ir a Registro Público Sanción

Unidad fiscalizable

  • PTAS TEMUCO
    Temuco - Región de la Araucanía

Titular

  • AGUAS ARAUCANIA S.A.
Ver mapa

Unidad fiscalizable

  • PTAS TEMUCO
    Temuco - Región de la Araucanía

Titular

  • AGUAS ARAUCANIA S.A.
# Nombre Documento Tipo Documento Fecha Link
1 Denuncia M. Jiménez, 10.01.2013 Otros 10-01-2013 Descargar
2 Memorándum U.I.P.S. N° 8, solicita acciones de fiscalización Otros 17-01-2013 Descargar
3 Denuncia M. Jiménez, 05.03.2013 Otros 05-03-2013 Descargar
4 Ord. U.I.P.S. N° 20, Responde solicitud que indica Otros 15-03-2013 Descargar
5 Denuncia M. Jiménez, 6.05.2013 Otros 08-05-2013 Descargar
6 Memorándum U.I.P.S. N° 142, designa fiscal instructor y suplente Otros 17-06-2013 Descargar
7 Memorándum DFZ N° 372, Remite información que indica Otros 25-06-2013 Descargar
8 ORD U.I.P.S. N° 379, Formulación de cargos Formulación de Cargos 01-07-2013 Descargar
9 Solicitud ampliación de plazo Aguas Araucanía. S.A. Otros 22-07-2013 Descargar
10 Ord. U.I.P.S. N° 455 SMA, Se pronuncia acerca de solicitud de ampliación de plazos Otros 23-07-2013 Descargar
11 Carta N° 41 Aguas Araucanía S.A., acredita personería Descargos 24-07-2013 Descargar
12 ORD UIPS N° 458 SMA A AGUAS ARAUCANIA Otros 24-07-2013 Descargar
13 Anexos descargos Otros 24-07-2013 Descargar
14 Anexos descargos Otros 24-07-2013 Descargar
15 Descargos Aguas Araucanía S.A Otros 06-08-2013 Descargar
16 Carta Aguas Araucanía, Designa apoderados Otros 22-08-2013 Descargar
17 Carta Mario Jimenez Otros 06-09-2013 Descargar
18 Ord. UI.P.S. N° 650, Suspensión del Procedimiento Administrativo Sancionatorio Suspensión 10-09-2013 Descargar
19 Dictamen de Contraloría Otros 08-01-2014 Descargar
20 Solicitud de Reconsideración Otros 07-02-2014 Descargar
21 Revoca poder de representación de abogado que indica Otros 10-07-2014 Descargar
22 Dictamen 20018, Contraloría General de la República Otros 13-03-2015 Descargar
23 Modifica designación de fiscal instructor titular y suplente Otros 05-09-2018 Descargar
24 Reinicia procedimiento administrativo sancionatorio, provee presentaciones que indica y decreta diligencias probatorias que indica Reabre Procedimiento Sancionatorio Suspendido 07-09-2018 Descargar
25 Escrito Aguas Araucanía. Solicita ampliación de plazo Otros 24-09-2018 Descargar
26 Resuelve solicitud de ampliación de plazo presentada por Aguas Araucanía S.A., y tiene por incorporados documentos al expediente Otros 25-09-2018 Descargar
27 Registro notificación Res. Ex. DSC/PSA N° 1216 Otros 28-09-2018 Descargar
28 Escrito Aguas Araucanía. Entrega antecedentes, acompaña documentos y solicita reserva de información. Otros 01-10-2018 Descargar
29 Ord. SISS N° 3518. Informa respecto del estado de procesos sancionatorios Otros 01-10-2018 Descargar
30 Incorpora documentos que indica, y previo a proveer solicitud de reserva de información, solicita lo que indica Otros 04-12-2018 Descargar
31 Cumple lo ordenado Otros 18-12-2018 Descargar
32 Carta Mario Jiménez Vallejos. Desistimiento de la denuncia. Otros 26-12-2018 Descargar
33 Téngase presente Aguas Araucanía Otros 07-02-2019 Descargar
34 Memorándum designa Fiscal Titular y Suplente Otros 19-02-2019 Descargar
35 Resuelve solicitud de reserva Aguas Araucania Otros 28-02-2022 Descargar
36 Seguimiento Correos de Chile R_E_N7 Otros 09-03-2022 Descargar
37 R_E_8_Tiene por cerrada investigación Término de la Investigación 18-04-2022 Descargar
38 Seguimiento R_E_N8 Otros 04-05-2022 Descargar
39 CARTA AGUAS ARAUCANIA S.A 06 DE MAYO Otros 06-05-2022 Descargar
40 Dictamen Dictamen 05-09-2022 Descargar
41 RES. 1601 Resuelve procedimiento administrativo sancionatorio Resolución Sancionatoria 20-09-2022 Descargar
42 Registro notificación a titular Notificación de Resolución Sancionatoria al Titular 29-09-2022 Descargar
43 Escrito Aguas Araucanía. Solicita acreditar pago de la multa Otros 06-10-2022 Descargar
44 Resolución acredita pago Resolución Acredita Pago de Multa Total 07-11-2022 Descargar
45 Registro notificación de resolución que acredita pago de multa Otros 22-11-2022 Descargar
# Hecho Instrumento Infringido Infracción
(Art.35 LOSMA)
Clasificación
(Art. 36 LOSMA)
1 A1. EN las instalaciones de la PEAS de Barrio Industrial se constataron olores molestos proveninetes de una unidad no hermética (cámara de inspección que se encontraba sin tapa) RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
2 A2. El recinto de la PTAS no cuenta con doble cierre de árboles. Se constató cierre simple en las zonas sur y este de las instalaciones. RCA:110/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
3 B1: Se constató excedencia al límite del parámetro DBO5 durante el día 13 de febrero de 2013, de acuerdo al monitoreo encargado por la SMA a la calidad del efluente descargado en el rio Cautín. RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
4 B2: Se constató excedencia al límite del parámetro sólidos suspendidos totales durante el día 13 de febrero de 2013, de acuerdo al monitoreo encargado por la SMA a la calidad del efluente descargado en el rio Cautín. RCA:110/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
5 B3: Excedencias de coliformes fecales durante 25 y 29 de enero de 2013. RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
6 C1: Descargar aguas servidas sin tratamiento al río Cautín, producto de problemas operacionales y no por motivo de la ocurrencia de eventos catastróficos naturales o de origen antropogénico.. RCA:110/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
7 C2: No dar aviso a la SMA sobre uso de bypass ante la ocurrencia de los eventos indicados en el punto anterior. RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
8 D1.No remitir directamente a esta Superintendencia el informe semestral correspondiente al Plan de Seguimiento Ambiental que debía llevarse a cabo durante el segundo semestre de 2012, según lo establecido en el considerando 7.9 de la RCA W 94/2001 RSMA:574/2012
Link Detalle
e) El incumplimiento de las normas e instrucciones generales que la Superintendencia imparta en ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley Graves
f) Conlleven el no acatamiento de las instrucciones, requerimientos y medidas urgentes dispuestas por la Superintendencia.
9 "D.2 No haber remitido los resultados de los monitoreos del Programa de Seguimiento de la Norma Chilena 1333/of. 78, de acuerdo a las condiciones establecidas en RES. W 42/ 2012, que modifica la RCA W 180/2006. " RSMA:574/2012
Link Detalle
e) El incumplimiento de las normas e instrucciones generales que la Superintendencia imparta en ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley Graves
f) Conlleven el no acatamiento de las instrucciones, requerimientos y medidas urgentes dispuestas por la Superintendencia.
# Expediente de fiscalización Año actividad Detalle
1 DFZ-2013-59-IX-RCA-IA 2013 Ver detalle
# Hecho Instrumento Infringido Infracción
(Art.35 LOSMA)
Clasificación
(Art. 36 LOSMA)
Sanción Multa
(UTA)
1 A1. EN las instalaciones de la PEAS de Barrio Industrial se constataron olores molestos proveninetes de una unidad no hermética (cámara de inspección que se encontraba sin tapa) RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Absolución No aplica
2 A2. El recinto de la PTAS no cuenta con doble cierre de árboles. Se constató cierre simple en las zonas sur y este de las instalaciones. RCA:110/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Leves
Hecho, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.
Multa de una a diez mil U.T.A. 21
3 B1: Se constató excedencia al límite del parámetro DBO5 durante el día 13 de febrero de 2013, de acuerdo al monitoreo encargado por la SMA a la calidad del efluente descargado en el rio Cautín. RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
4 B2: Se constató excedencia al límite del parámetro sólidos suspendidos totales durante el día 13 de febrero de 2013, de acuerdo al monitoreo encargado por la SMA a la calidad del efluente descargado en el rio Cautín. RCA:110/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
5 B3: Excedencias de coliformes fecales durante 25 y 29 de enero de 2013. RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
6 C1: Descargar aguas servidas sin tratamiento al río Cautín, producto de problemas operacionales y no por motivo de la ocurrencia de eventos catastróficos naturales o de origen antropogénico.. RCA:110/2005
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
7 C2: No dar aviso a la SMA sobre uso de bypass ante la ocurrencia de los eventos indicados en el punto anterior. RCA:94/2001
Link Detalle
a) El incumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en las resoluciones de calificación ambiental Graves
e) Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
Absolución No aplica
8 D1.No remitir directamente a esta Superintendencia el informe semestral correspondiente al Plan de Seguimiento Ambiental que debía llevarse a cabo durante el segundo semestre de 2012, según lo establecido en el considerando 7.9 de la RCA W 94/2001 RSMA:574/2012
Link Detalle
e) El incumplimiento de las normas e instrucciones generales que la Superintendencia imparta en ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley Graves
f) Conlleven el no acatamiento de las instrucciones, requerimientos y medidas urgentes dispuestas por la Superintendencia.
Absolución No aplica
9 "D.2 No haber remitido los resultados de los monitoreos del Programa de Seguimiento de la Norma Chilena 1333/of. 78, de acuerdo a las condiciones establecidas en RES. W 42/ 2012, que modifica la RCA W 180/2006. " RSMA:574/2012
Link Detalle
e) El incumplimiento de las normas e instrucciones generales que la Superintendencia imparta en ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley Graves
f) Conlleven el no acatamiento de las instrucciones, requerimientos y medidas urgentes dispuestas por la Superintendencia.
Absolución No aplica